Charles Menge - Galerie, Dévouverte du Haut-Valais